Para leer al Pato Donald
Para leer al Pato Donald es un libro publicado
en Chile por Ariel Dorfman y Armand Mattelart durante la injerencia de
gobiernos extranjeros en decisiones nacionales, estos explican y analizan como las
historietas del pato Donald, de manera sutil, sustentan la supremacía estadounidense,
la subordinación de los países subdesarrollados, los estereotipos culturales y el
consumismo en la población joven, dichos postulados se desarrollarán a
continuación.
La obra, al presentar una crítica a las
ideologías estadounidenses reflejadas en las historietas infantiles de Walt,
generó cierto desdén por parte de los chilenos. En 1971, Disney era una
franquicia que gozaba de gran renombre en Chile, además de ser considerada un símbolo
de puro entretenimiento familiar y diversión, por lo que, a opinión del público,
era imposible que una empresa de esos principios esté intentando esconder
mensajes con doble sentido en unos inofensivos relatos. Sin embargo, cuando se
dio el golpe de estado en 1973, el libro fue casualmente censurado por el gobierno
autoritario de Augusto Pinochet, propiciado clandestinamente por Estados Unidos,
a causa de que era una obra subversiva, principalmente, al capitalismo y al
imperialismo estadounidense, con posible influencia sobre las nuevas generaciones
si el mismo ascendía. Esto dio a entender, que tanto Ariel como Armand, no
estaban tan lejos de la realidad que muchos chilenos no veían a causa de la
fuerte, pero sutil, propaganda de los EUA
El género femenino, según los autores,
también es sometido a las ideas tradicionales de EUA. A lo largo de la
historieta, se evidencia como a la mujer se la relega roles secundarios estereotipados
y se la objetifica, al ser representada como una simple subordinada del género
masculino que posee la competencia de la seducción, y por lo mismo la mayoría
de sus escenas se resumen en ellas coqueteando con el personaje masculino. Si
no también se las representa como cuidadoras de la familia, siendo el núcleo
del hogar, puesto que sin ellas la estructura familiar se quedaría sin
sedimentos. Y con respecto a otras mujeres que aparecen esporádicamente, se la
representa como lindas, genuinas y delicadas, en constantes concursos de belleza
o en busca de que su príncipe azul la rescate
La estructura familiar es un aspecto
bastante llamativo en la historieta del Pato Donald, pues jamás se presenta de
tipo nuclear. En los relatos se presentan familias conformadas por tíos,
sobrinos o abuelos, esto se debe a distintos motivos, algunos responden a la
intención de evitar las explicaciones sobre la reproducción, pues la cultura
conservadora ha de ser respetada y también, la consolidación del cuidador/adulto
como figura de autoridad
El punto bastante destacable de esta obra,
es la infantilización que hace Estados Unidos con las poblaciones de los países
subdesarrollados. En varios fragmentos de la historieta se puede ver a Donald visitando
regiones que a pesar de lucir exóticas y ‘’pobres’’, son ricas en recursos como
el oro o el petróleo. Él realiza trueques con los habitantes de dicha región
que si bien sabe son injustos, porque 2 barras de oro no son igual a 15 tickets
llamativos y coloridos, Walt vende esta idea de que al final es un trueque, haciendo
caso omiso al obvio desconocimiento del valor real del oro que tienen los
pobladores de la región. Así mismo, busca traspasar la noción de que EUA al
tener las posibilidades de explotar los recursos naturales, van a inventar y
crear nuevas cosas en beneficio para mucha otra gente, pero allá en estados
unidos, porque producir en una región externa está terminantemente prohibido,
puesto que así no corren el riesgo de que estas empiecen a modernizarse y un
día busquen independizarse
Ya para finalizar, un tema importante de
mencionar y que puede pasar desapercibido es el consumismo. Con el transcurso
de la historia se puede manifestar la cultura consumista que llevan los
personajes, pues nadie produce, todos consumen y buscan siempre tener más. Walt,
sustenta la felicidad de los personajes en los bienes materiales y Donald
obsesionado con obtener objetos, las mujeres con las compras o el mismo Tío
Rico, son un claro ejemplo de capitalismo en su máximo esplendor
En síntesis, ‘’Para leer al Pato Donald’’
es una obra que intentó evidenciar las verdaderas intenciones de los
estadounidenses no solo en chile, si no en muchos países en vías de desarrollo,
es especial para con los infantes que apenas están construyendo su paradigma. Aunque
todas las teorías sustentadas por Ariel Dorfman y Armand Mattelart, en su momento,
no lograron obtener el respaldo deseado, con el tiempo conseguiría demostrar
que efectivamente EUA buscaba aprovecharse de los recursos de otros países y
explotarlos a su favor, perpetuar sus ideas de la estructura familiar tradicional
con la mujer doméstica al frente, reprimir la sexualidad, respetar a la
autoridad y obviamente, fomentar las ideas consumistas que son las que
mantienen a flote la ideología capitalista.
Referencias
Badenes, D., & Alfonso,
A. (2021). Para leer ''Para leer al Pato Donald''. Trampas de la
comunicación y la cultura(86).
https://doi.org/https://doi.org/10.24215/2314274xe056
Dorfman, A., &
Mattelart, A. (1972). Para leer al Pato Donald. Siglo XXI Editores.
